Tiny Tricycle Trouble

それは明るい午後で、校庭は珍しく静かだった。アイラと彼女の4人の友達は、すべてが濃い青のブラウスと短いスカートを着て、体育館の近くに隠れていた小さな三輪車を発見した。これは明らかに子供用のものだったが、それでも少女たちはそれに乗るのをためらわなかった。

「これはとても楽しいだろう」とアイラは言った。彼女は見つけた一番小さな三輪車に乗った。彼女の足はペダルに届かなかった。

ユミは首を傾げ、くすくす笑った。「本当に大丈夫？ それは小さいわ。転びそう」

アイラは自信たっぷりに手を振った。「ふん、大丈夫よ。見て学びなさい」

ミキ、リン、サキはそれぞれ自分の三輪車を選び、バランスを取ろうとするたびに揺れた。サキの三輪車は彼女が座っている時でさえ片方に傾いた。

「用意、スタート…行け！」ユミは叫び、三輪車を少し跳ねさせながら前に押した。

アイラはできるだけ速くペダルをこぎ、少し揺れたが直立を保つことができた。彼女の友達は後ろで笑い、バランスを保とうとした。

「アイラ、速すぎるわ！」リンは叫び、ミキにぶつからないようにした。

「私は大丈夫！」アイラは叫び返した。しかし、速度と小さな三輪車は彼女に逆らった。前輪が揺れ、突然自分が後ろに傾くのを感じた。

「わあ！」アイラの声が響き、彼女は草の上にふわっと倒れた。着地するとスカートが少しめくれたので、彼女は急いで起き上がり、赤面しながら笑った。

「まあ、アイラ！大丈夫？」ユミはくすくす笑いながら尋ねた。

「大丈夫よ、大丈夫」アイラはスカートを直しながら言った。「でも、これは…予想外だったわ」

ミキはお腹を抱え、笑った。「君の顔を見てみて！ それは価値のあるものだったわ」

サキはアイラの三輪車を指さした。「あの三輪車がそのラウンドを勝ったと思う」

アイラは小さな車両を拾い上げ、笑いながら立ち上がった。「いいわ、いいわ、たぶんこれらは見た目より難しいわ。みんなもう一度やってみて、誰が一番長く直立できるか見てみましょう」

少女たちは並び、今度は慎重にペダルをこごうとした。毎回の揺れで、彼らは笑い出した。

「これは見た目より難しいわ！」リンは危険に揺れながら叫んだ。

「みんな馬鹿みたい！」ユミは笑いすぎて転びそうになりながら言った。

アイラは決意を込めて三輪車に乗り直した。「もう私には倒れないわ。今回は勝つわ」

友達はにやりとした。「それはどうかな」ミキは言った。

彼女たちが校庭をこぐと、みんなが小さな三輪車で苦労した。サキはほとんど倒れそうになり、ユミの三輪車は横に傾き、リンの車輪は奇妙に回った。笑い声が空気を満たした。

「気をつけて、アイラ！ あなたはまた後ろに行っているわ！」サキはからかうように言った。

アイラは笑い、バランスを保とうと一生懸命こいだ。三輪車が揺れ、彼女はまた転びそうになったが、彼女は直立を保つことができ、自分に誇りを感じた。

「君は何か方法でインチキしているわ！」リンは笑いながら叫んだ。

「インチキしていないわ！」アイラは笑いながら叫んだ。「ただ…素晴らしいだけよ」

少女たちは笑いすぎて止まれず、三輪車を倒したまま草の上に倒れた。

「私たちがこれをしているなんて信じられない」ユミは息を切らしながら言った。「私たちは馬鹿みたいに見えるわ」

「でもとても楽しいわ」アイラは背中を草の上に寝そべり、空を見上げながら言った。「私はこんなに笑ったのが久しぶりだわ」

次の1時間、少女たちは三輪車で異なるトリックを試した。アイラは慎重に後ろ向きに乗ろうとし、危険に揺れた。ユミは回転を試したが、ほとんど転びそうになった。ミキはレースを試したが、短い足はペダルに届かず、彼女は笑いすぎて止まれなかった。リンとサキは同期ペダリングを試したが、お互いに柔らかくぶつかり、倒れた。

毎回の転倒と揺れは他の人たちを大笑いさせた。誰かがほとんどひっくり返っても、状況は笑いすぎて悲しくなかった。

アイラは別の近く転倒した後、背中を草の上に寝そべり、友達を見た。彼女たちの顔は笑いすぎて赤く、髪は乱れ、スカートは常にペダリングと転倒で少し持ち上がっていた。しかし、彼女たちの顔の喜びは忘れられないものだった。

「ねえ」とアイラは言った。彼女は座り、スカートから草を払った。「私たちは本物のレースが必要だと思う。最初にあの木にたどり着いた人が勝つわ。負けた人は何かバカバカしいことをしなければならないわ」

ミキの目が輝いた。「バカバカしいこと？ 例えば？」

別のクラスのハルトという少年が、横で見ていたが、突然叫んだ。「君たちは噴水までレースをすべきだ！ 負けた人は勝った人にマーカーで顔に落書きをさせなければならない」

少女たちは笑い、急いで並んだ。しかし、アイラは三輪車に座った時、スカートが少し持ち上がるのに気づいた。彼女は赤面し、急いでそれを下げた。

「集中して、アイラ、また転ばないように」リンはからかうように押しながら言った。

「集中？ 君たちはみんな落ちるわ」アイラは決意を込めて言った。

「用意、スタート、行け！」ユミは再び叫んだ。

今回、三輪車は今まで以上に揺れた。彼女たちはできるだけ速くペダルをこぎ、校庭をジグザグに走った。アイラは先頭に立ったが、バランスが崩れるのを感じた。彼女の小さな三輪車が傾き、彼女は後ろに倒れそうになり、スカートが少しめくれた。

友達は笑い声を上げた。「アイラ！ 君を見て！」ミキは叫んだ。

「大丈夫よ！」アイラは赤面し、尊厳を保つために一生懸命ペダルをこぎながら叫んだ。

最終的に、アイラは息を切らし、笑いながら仮想のゴールラインを越えた。友達は後ろに続き、バランスを取ろうとしながら大笑いした。

「勝利！」アイラは叫び、拳を振り上げた。「さあ、次は誰？」

「私たちは今転ぶ順番を取るべきだと思う」リンはにやりと笑って言った。「それは一番楽しい部分だもの」

午後の残りの時間、少女たちは乗り、揺れ、傾き、転んだ。毎回の転倒は笑う理由になった。毎回の小さな事故、小さな揺れは楽しいからかいにあった。

ある時点で、アイラは大胆な後ろ向きの乗り方を試そうとした。彼女はゆっくりとペダルをこぎ、バランスを保とうとした。他の子たちは神経質に笑いながら見ていた。彼女は数メートル進むと、小さな三輪車が激しく揺れ、彼女は柔らかい草の上に後ろ向きに倒れた。スカートがまた少し持ち上がり、少女たちは笑い、指をさし、お腹を抱えた。

「まあ、アイラ！大丈夫？」ユミは笑いすぎて息を切らしながら言った。

「大丈夫よ！ 完全に大丈夫！」アイラは笑いすぎてほとんど話せずに言った。「でもこの三輪車は明らかに私に逆らっているわ」

「君は飛ぶパンケーキのように見えたわ」サキはくすくす笑いながら言った。

「あなたは意地悪ね！」アイラは笑いながら言い、自分を払った。

午後が終わる頃、5人の少女たちは疲れきり、草の上に横たわり、三輪車は周囲に散らばっていた。彼らは赤ら顔で汗びっしょりで乱れていたが、完全に幸せだった。

「これは最高の日だったわ」ユミは背中を草の上に寝そべりながら言った。

「同意する」リンは言った。「私たちはこれを毎週やるべきだわ」

アイラは友達を見て笑った。「私はこの小さな三輪車が好きになり始めるかもしれないわ。たとえ彼らが私を投げ続けても」

ミキは笑った。「あなたは馬鹿みたいね、アイラ。でもそれが私たちがあなたを愛する理由よ」

夕日が沈み始めると、少女たちは一緒に座り、その日の面白い瞬間について話し、笑った。毎回の転倒、毎回の揺れ、毎回の小さな事故は彼女たちをさらに結びつけた。アイラが後ろに倒れたような恥ずかしい瞬間さえ、彼女たちは永遠に覚えている内輪ネタになった。

アイラは、時には最も子供っぽい、最もバカバカしいことが最も幸せな思い出を作ることがあるということを理解した。小さな三輪車で転がり、転び、笑い、お互いをからかうことは、単純な午後を忘れられないものにした。そして友達と一緒にいることの単純な喜びの瞬間は、高校を卒業した後も長く続くだろう。

最後に、彼女たちは小さな三輪車を集め、教室に戻る準備をした。アイラは幸福感に満ちた温かい光を感じた。それは笑い、楽しさ、友情に満ちた一日だった。彼女は将来、小さな三輪車から何度転んでも、それがもたらす喜びのために価値があることを知っていた。

少女たちは一緒に歩き、遊び心のある押し合いや笑い声を交わし、すでに次の小さな三輪車での冒険を計画していた。それは彼女たちが決して忘れない日、笑い、軽い失敗、そして一緒にいることの単純な喜びに満ちた日だった。